1
00:00:13,800 --> 00:00:15,440
Testamento heredado...

2
00:00:15,440 --> 00:00:18,340
La marea de los tiempos...
Los sueños de la gente...

3
00:00:18,340 --> 00:00:21,180
Estas cosas no se pueden detener.

4
00:00:21,180 --> 00:00:24,280
Mientras la gente
busca la respuesta de la libertad,

5
00:00:24,280 --> 00:00:26,920
¡Estas cosas nunca dejarán de ser!

6
00:00:35,830 --> 00:00:42,000
Sólo creo en el futuro.
No me importa si alguien se ríe

7
00:00:42,000 --> 00:00:47,340
Esa pasión por las carreras te hace brillar.

8
00:00:47,340 --> 00:00:53,340
Es demasiado brillante
pero quiero mirarlo

9
00:00:53,340 --> 00:00:56,950
Siento "estética" en alguna parte

10
00:00:56,950 --> 00:01:00,350
Estoy realmente atrapado en ti

11
00:01:00,350 --> 00:01:06,790
Yo sigo, sigo los pasos.
de un sueño que no se parece a nadie

12
00:01:06,790 --> 00:01:10,130
Hasta que lo entiendo dramáticamente

13
00:01:10,130 --> 00:01:16,000
¡Cree en el país de las maravillas!

14
00:01:18,940 --> 00:01:25,240
Voy a atrapar, atrapar la forma.
de un sueño que nadie puede ver

15
00:01:25,240 --> 00:01:31,380
voy a ir contigo,
sentimientos tan apasionados

16
00:01:31,380 --> 00:01:34,390
Realmente no lo hago
necesito todo para sumar

17
00:01:34,390 --> 00:01:37,560
En lugar de una vida cotidiana común y corriente,

18
00:01:37,560 --> 00:01:41,160
En lugar de eso, corre hacia el paraíso.

19
00:01:41,160 --> 00:01:46,700
¡Cree en el país de las maravillas!

20
00:01:50,840 --> 00:02:04,850
"Bloque Norte"
"Bloque Oeste" "Bloque Sur" "Bloque Este"

21
00:01:52,500 --> 00:01:54,170
Los sentimientos de quienes están angustiados.

22
00:01:54,170 --> 00:01:56,510
son aplastados por una nube seca de arena.

23
00:01:56,510 --> 00:02:00,510
Hay quienes buscan esperanza,
y los que se aferran a la esperanza.

24
00:02:00,510 --> 00:02:02,450
Sus sentimientos se cruzan,
sin saber qué hacer,

25
00:02:02,450 --> 00:02:06,450
marcando una era de la historia que termina en tristeza.

26
00:02:06,450 --> 00:02:08,790
Hay quienes impedirían la guerra,

27
00:02:08,790 --> 00:02:11,790
y aquellos que incitarían a la guerra.

28
00:02:11,790 --> 00:02:15,530
Muchas sensibilidades diferentes
se han reunido en Alubarna.

29
00:02:20,800 --> 00:02:24,800
Entre ellos, en este mismo momento,
estaban Usopp y Chopper,

30
00:02:24,800 --> 00:02:29,770
cuya batalla contra Mr. 4 y
Miss Feliz Navidad se estaba desarrollando.

31
00:02:38,150 --> 00:02:41,150
¿Caerá Arabasta?

32
00:02:41,150 --> 00:02:43,050
¿O encontrará la verdadera paz?

33
00:02:44,820 --> 00:02:50,560
Momento a momento, la diosa
del destino marca la hora final.

34
00:02:57,170 --> 00:03:01,440
"¡Hoy gran día de inauguración!
¡El montaje copia-copia!"

35
00:03:02,440 --> 00:03:05,780
¡No nos mientas, viejo topo peludo!

36
00:03:05,780 --> 00:03:08,780
¡Es imposible que esté muerto!

37
00:03:08,780 --> 00:03:12,120
No hay manera de que lo golpeen
¡Por ese bastardo caimán de arena!

38
00:03:12,120 --> 00:03:15,120
Pensaría que necesitarías
algunos motivos para decir

39
00:03:15,120 --> 00:03:17,460
que no hay manera de que pueda suceder.

40
00:03:17,460 --> 00:03:21,460
Él es el hombre que será
¡Algún día rey de los piratas!

41
00:03:21,460 --> 00:03:25,000
Es por eso que no hay manera de que él
¡Puedes perforar su boleto aquí!

42
00:03:27,800 --> 00:03:29,800
¿K-Rey de los piratas?

43
00:03:29,800 --> 00:03:33,800
¿"Rey-come"? ¿"Tasas K"? ¿"K"?

44
00:03:33,800 --> 00:03:36,410
¡No me hagas reír!

45
00:03:44,820 --> 00:03:50,150
Yo no contaría esa asquerosa historia.
¡Nunca más en Grand Line!

46
00:03:50,150 --> 00:03:52,160
¡Hombre, me alegro de que esté muerto!

47
00:03:52,160 --> 00:03:55,160
Era un bastardo estúpido
¡Quién no conocía su propio lugar!

48
00:03:55,160 --> 00:03:57,500
¡Un "ba"! ¡Era un "ba"!

49
00:04:06,770 --> 00:04:11,110
¡Escucha, Chopper!

50
00:04:11,110 --> 00:04:13,780
Un hombre...

51
00:04:13,780 --> 00:04:16,110
Ya es hora de
¡Que mueras, nariz larga!

52
00:04:16,110 --> 00:04:19,780
¡¡Autopista Molehill!!

53
00:04:19,780 --> 00:04:25,460
...n-no m-m-importa cuán m-mortal
H-horrible puede ser su enemigo...

54
00:04:26,460 --> 00:04:28,430
¡Nos vemos en el infierno!

55
00:04:30,460 --> 00:04:33,660
¡¡Impacto topo-topo!!

56
00:04:34,800 --> 00:04:35,800
¡Usopp!

57
00:04:35,800 --> 00:04:38,470
...n-no importa...

58
00:04:38,470 --> 00:04:42,770
...qué escasa posibilidad
tiene para vencerlos...

59
00:04:44,480 --> 00:04:47,140
¡Señor 4!

60
00:04:47,140 --> 00:04:50,150
¡Mira bien! ¡Toma tu postura de bateo!

61
00:04:50,150 --> 00:04:52,820
¡Con tu bate de cuatro toneladas!

62
00:04:53,820 --> 00:04:58,020
¡Aquí va! Topera...

63
00:05:06,100 --> 00:05:09,230
...Intersección

64
00:05:12,770 --> 00:05:15,540
¡Usopp!

65
00:05:31,790 --> 00:05:36,390
Los débiles siempre son débiles,
¡no importa lo que hagan! ¡Toma eso!

66
00:05:37,800 --> 00:05:40,800
¡Bastardos!

67
00:05:40,800 --> 00:05:43,130
¡Pues tú...!

68
00:05:43,130 --> 00:05:46,140
Oh, ¿quieres intentarlo? Eso es perfecto.

69
00:05:46,140 --> 00:05:48,140
Te enviaremos al otro mundo,

70
00:05:48,140 --> 00:05:51,240
tal como lo hicimos nosotros
¡punk cobarde con la nariz!

71
00:05:54,140 --> 00:05:57,480
¡Callarse la boca! Usopp...

72
00:05:57,480 --> 00:06:00,750
¡Usopp no ​​es un cobarde!

73
00:06:11,430 --> 00:06:15,430
Hay momentos... cuando un hombre...

74
00:06:15,430 --> 00:06:20,340
...no debes huir de una pelea...
no importa qué...

75
00:06:23,110 --> 00:06:25,110
¿Todavía estás...?

76
00:06:25,110 --> 00:06:32,120
Como cuando... como cuando su
el sueño de un amigo... es objeto de risa...

77
00:06:32,120 --> 00:06:36,120
¡Imposible! tu cabeza estaba
¡golpeado con un bate de cuatro toneladas!

78
00:06:36,120 --> 00:06:41,130
¡No puedes seguir vivo!
¡Aún no puedes levantarte!

79
00:06:41,130 --> 00:06:44,800
¡¿Qué truco usaste esta vez?!

80
00:06:44,800 --> 00:06:47,800
Luffy... no está muerto...

81
00:06:47,800 --> 00:06:53,170
Él va a ser...
rey de los piratas algún día...

82
00:06:55,140 --> 00:06:58,140
¡Estoy seguro de que lo hará...!

83
00:06:58,140 --> 00:07:00,740
Esa es la única cosa...

84
00:07:00,740 --> 00:07:03,410
...esa es la única cosa
¡No dejaré que te rías!

85
00:07:03,410 --> 00:07:07,080
¡Ja! Parece que todavía
Aún no has aprendido la lección.

86
00:07:07,080 --> 00:07:09,590
¡Una vez más, Sr. 4!

87
00:07:13,090 --> 00:07:16,090
¿Crees que voy a dejar que eso suceda?

88
00:07:16,090 --> 00:07:20,100
Déjame mostrarte una transformación
punto que he estado guardando!

89
00:07:33,440 --> 00:07:35,450
¡Punto de cuerno!

90
00:07:35,450 --> 00:07:37,450
¡Usopp!

91
00:07:37,450 --> 00:07:39,450
Tu determinación,
al menos, es digno de elogio,

92
00:07:39,450 --> 00:07:41,120
pero por más decidido que estés,

93
00:07:41,120 --> 00:07:44,120
¡No puedes hacer nada en tu forma!

94
00:07:44,120 --> 00:07:48,130
¡C-Chopper...!

95
00:07:48,130 --> 00:07:51,800
¡Ponte... detrás... de mí...!

96
00:07:51,800 --> 00:07:54,130
¡Lo entendiste!

97
00:07:54,130 --> 00:07:56,770
¡Prepárese, Sr. 4!

98
00:07:59,800 --> 00:08:01,410
¡Toma esto! Ataque especial...

99
00:08:01,410 --> 00:08:04,740
¡Aquí viene! Topera...

100
00:08:04,740 --> 00:08:07,410
... ¡¡Estrella de humo!!

101
00:08:11,750 --> 00:08:15,420
El resto... ¡depende de ti, Chopper!

102
00:08:16,750 --> 00:08:18,090
¡Está bien!

103
00:08:18,090 --> 00:08:21,090
¡Ese niño se quitó las botas y se escapó!

104
00:08:21,090 --> 00:08:23,860
¡¿Qué--?! ¡Ey!

105
00:08:28,430 --> 00:08:31,100
Intersección de Molehill

106
00:08:31,100 --> 00:08:34,140
¡Detener! ¡Señor 4! ¡Soy yo!

107
00:08:52,790 --> 00:08:55,130
¡Ey!

108
00:08:55,130 --> 00:08:58,130
¡Miren hacia aquí!

109
00:08:58,130 --> 00:09:03,600
Ataque especial: ¡¡Cometa Martillo Uso-Cho!!

110
00:09:29,430 --> 00:09:31,760
¡Lo logramos...!

111
00:09:31,760 --> 00:09:33,600
¡Usopp!

112
00:09:40,770 --> 00:09:44,440
¡Usopp! ¡Aguanta ahí!

113
00:09:44,440 --> 00:09:46,440
¡No te mueras!

114
00:09:46,440 --> 00:09:48,780
¡Que alguien busque un médico!

115
00:09:48,780 --> 00:09:51,450
¡Un médico!

116
00:09:51,450 --> 00:09:53,380
¡Ese eres tú!

117
00:09:54,280 --> 00:09:57,190
"Alubarna - Batalla de la puerta sureste"

118
00:09:57,190 --> 00:10:01,690
"Alubarna - Batalla de la puerta sureste"
"Ganadores: Equipo Usopp y Chopper"

119
00:10:14,810 --> 00:10:17,140
--¿Estás bien?
--S-Sí.

120
00:10:19,810 --> 00:10:22,810
Koza! ¡¿Estás bien?!

121
00:10:22,810 --> 00:10:23,810
S-Sí.

122
00:10:23,810 --> 00:10:27,480
todavía tienes eso
bala de Nanohana...

123
00:10:29,490 --> 00:10:34,160
Este es un campo de batalla.
Algo así no importa aquí.

124
00:10:34,160 --> 00:10:35,830
No me hagas caso,

125
00:10:35,830 --> 00:10:38,160
me gustaría conseguir uno
de sus caballos de alguna manera.

126
00:10:38,160 --> 00:10:40,830
Si bajamos por esta calle,
y por el centro del pueblo,

127
00:10:40,830 --> 00:10:43,870
estaremos en el bloque norte,
donde está el palacio.

128
00:10:45,170 --> 00:10:48,510
¿Cortesanos? ¿Qué planeas hacer?

129
00:10:48,510 --> 00:10:52,180
Exige que King Cobra se rinda.

130
00:10:52,180 --> 00:10:55,850
¡No seas ridículo! bloque norte
es donde está el ejército real

131
00:10:55,850 --> 00:11:00,180
fuerza principal, incluidos Chaka y Pell,
será! ¡Es demasiado peligroso!

132
00:11:00,180 --> 00:11:03,790
Ni siquiera nos hemos reunido
¡Todos juntos todavía!

133
00:11:03,790 --> 00:11:06,120
Podemos esperar hasta que lleguen refuerzos.

134
00:11:06,120 --> 00:11:07,790
De las otras zonas de la ciudad, ¿no?

135
00:11:07,790 --> 00:11:11,460
Ya es demasiado tarde.

136
00:11:11,460 --> 00:11:13,130
¡Dame una mano!

137
00:11:14,460 --> 00:11:16,270
¡Hola, Koza!

138
00:11:38,490 --> 00:11:41,990
¡Detener! ¿Estás con el ejército rebelde?

139
00:11:43,490 --> 00:11:47,830
No hay nada por delante
cuadra mas norte del palacio!

140
00:11:47,830 --> 00:11:50,170
¿Me entiendes?

141
00:11:50,170 --> 00:11:53,500
Si no estás aquí como parte de la batalla,
¡Deja esta zona de la ciudad de inmediato!

142
00:11:53,500 --> 00:11:59,180
Oye, ¿estás escuchando, mujer?
¡Esto no es un patio de recreo!

143
00:11:59,180 --> 00:12:01,140
¡Lo sé!

144
00:12:02,450 --> 00:12:03,780
¡Princesa Vivi!

145
00:12:03,780 --> 00:12:05,780
¡No puede ser!

146
00:12:05,780 --> 00:12:07,780
¿Es realmente ella?

147
00:12:08,790 --> 00:12:11,790
¿Dónde está mi padre? ¿Dónde está él ahora?

148
00:12:11,790 --> 00:12:13,790
B-Bueno, la cosa es...

149
00:12:13,790 --> 00:12:15,790
En ese caso...

150
00:12:15,790 --> 00:12:21,970
...llévame donde está Chaka!
¡Hay algo que quiero que haga!

151
00:12:46,160 --> 00:12:47,820
¡Dos!

152
00:12:47,820 --> 00:12:51,730
¡Un... dos...! ¡Un... dos...!

153
00:13:12,450 --> 00:13:14,990
¡Bastardo...!

154
00:13:16,120 --> 00:13:17,790
Que patada...

155
00:13:17,790 --> 00:13:21,120
Imagínese, él siendo capaz de
competir con mi Ballet Kenpo!

156
00:13:22,130 --> 00:13:24,460
¡Fuera de mi camino!

157
00:13:24,460 --> 00:13:28,800
Te lo dije, si quieres arreglártelas,
Primero tendrás que derrotarme.

158
00:13:28,800 --> 00:13:32,140
Sigue tentando tu suerte así.

159
00:13:32,140 --> 00:13:35,470
¡Día tras día, lección, lección!

160
00:13:35,470 --> 00:13:42,180
El kenpo del bailarín que he refinado
¡No te dejes vencer por gente como tú!

161
00:13:45,150 --> 00:13:48,220
¡Es inútil intentar escapar de mis puños!

162
00:13:49,490 --> 00:13:51,760
¡¡Ballet Kenpo!!

163
00:14:06,100 --> 00:14:09,770
¡¡Recital degenerado de danza del cisne!!

164
00:14:15,780 --> 00:14:20,450
No llegaré a ninguna parte así.
¡Lo arreglaré aquí y ahora!

165
00:14:22,790 --> 00:14:25,790
-- ¡¡Disparo Collier!!
--¡Naciones Unidas!

166
00:14:25,790 --> 00:14:28,130
--Épaule!!
--¡Dos!

167
00:14:28,130 --> 00:14:30,190
--Côtelette!!
--¡Ora!

168
00:14:31,460 --> 00:14:32,800
Vendo!!

169
00:14:32,800 --> 00:14:34,130
¡Naciones Unidas!

170
00:14:34,130 --> 00:14:35,800
--¡¡Poitrina!!
--¡Dos!

171
00:14:35,800 --> 00:14:37,800
--¡¡Gigo!!
--¡Krah!

172
00:14:37,800 --> 00:14:40,370
¡Ballet Kenpo!

173
00:14:42,470 --> 00:14:44,140
¡¡Disparo de Mouton!!

174
00:14:44,140 --> 00:14:46,540
Arabesco Cisne!!

175
00:15:10,430 --> 00:15:15,110
Mi tiro de Mouton...
¿Bloqueado por ese bastardo...?

176
00:15:16,110 --> 00:15:21,440
Mi cisne arabesco, pasó por aquí
¿Ese insignificante cocinero...?

177
00:15:21,440 --> 00:15:24,310
¡Tienes que estar bromeando!

178
00:15:25,450 --> 00:15:29,790
¡Está bien, está bien! ¡Me refiero a los negocios!
¡De ahora en adelante, hablo en serio!

179
00:15:29,790 --> 00:15:31,790
Pruébame.

180
00:15:31,790 --> 00:15:36,460
no sabes que
Mi habilidad aún está ahí, ¿y tú?

181
00:15:36,460 --> 00:15:40,460
Lo sorprendente es la capacidad
de mi memoria. Si lo uso,

182
00:15:40,460 --> 00:15:45,140
¡Podría hacer, digamos, este tipo de montaje!

183
00:15:45,140 --> 00:15:50,140
Cuando veas esto, lo harás.
ríe hasta desplomarte.

184
00:15:50,140 --> 00:15:51,470
Primero...

185
00:15:51,470 --> 00:15:54,480
El cabello más inusual del mundo...

186
00:15:54,480 --> 00:15:57,480
Entonces, los ojos más inusuales del mundo...

187
00:15:57,480 --> 00:16:00,150
La nariz más inusual del mundo...

188
00:16:00,150 --> 00:16:03,420
La boca más inusual del mundo...

189
00:16:03,420 --> 00:16:05,760
¡Ahora, echa un buen vistazo!

190
00:16:05,760 --> 00:16:09,430
¡Gran inauguración hoy!

191
00:16:09,430 --> 00:16:12,400
¡El montaje copia-copia!

192
00:16:34,120 --> 00:16:37,790
El 90% de eso era tu propia cara, ¿eh?

193
00:16:39,790 --> 00:16:41,790
¡Te has dejado abierto!

194
00:16:41,790 --> 00:16:43,790
¡Deja de jugar, sucio bastardo!

195
00:16:43,790 --> 00:16:48,470
¡¿No tienes corazón?! ¡diablo!

196
00:16:48,470 --> 00:16:51,800
no tengo tiempo para perder el tiempo
alrededor con tu oficio.

197
00:16:51,800 --> 00:16:55,470
¿Artesanía? ¡Eso no es nada!
¡Llamarlo artesanía no es nada!

198
00:16:55,470 --> 00:16:57,810
Hubo alguien así una vez.

199
00:16:57,810 --> 00:17:02,410
Un hombre que, a través de la amistad,
me hizo impotente.

200
00:17:02,410 --> 00:17:08,080
--El amor lo es todo. La gente tiene
tener amor. Tu amor me necesita.
--Así que eso es todo. Ya lo entiendo más o menos...

201
00:17:08,080 --> 00:17:10,090
...lo que vas a hacer.

202
00:17:10,090 --> 00:17:13,760
Vamos, intenta poner una mano sobre...

203
00:17:13,760 --> 00:17:18,430
¡¿Cómo pudiste?!
¡Esa era la cara de tu amigo!

204
00:17:18,430 --> 00:17:22,770
¿Qué crees que son tus amigos?

205
00:17:22,770 --> 00:17:26,440
¿Qué eres, estúpido? No importa
en quién cambias tu forma,

206
00:17:26,440 --> 00:17:28,440
sigues siendo tú.

207
00:17:28,440 --> 00:17:32,240
No soy del tipo que es
atrapado por tales imágenes.

208
00:17:33,780 --> 00:17:37,450
¡Una persona es su alma!

209
00:17:41,120 --> 00:17:43,450
¿Una persona es su alma...?

210
00:17:45,120 --> 00:17:47,790
Eres tan...

211
00:17:47,790 --> 00:17:49,890
...refinado!

212
00:17:51,130 --> 00:17:55,130
me da vergüenza tener
¡He sido atrapado por las miradas!

213
00:17:55,130 --> 00:17:59,140
Está bien. Incluso si lo hiciera,
decir, establecerme como ella,

214
00:17:59,140 --> 00:18:01,400
--¡Mellorine! Mellorina!
--o cualquiera de tus otros amigos,

215
00:18:01,400 --> 00:18:04,110
--¡Mellorine! Mellorina!
--no significaría nada.

216
00:18:07,740 --> 00:18:10,080
Mellorina! Mellorina!

217
00:18:10,080 --> 00:18:11,750
Es fácil de leer...

218
00:18:11,750 --> 00:18:14,080
Mellorina! Mello--

219
00:18:14,080 --> 00:18:15,750
Realmente fácil de leer...

220
00:18:15,750 --> 00:18:19,760
--¡rina! Mellorina! Mel--

221
00:18:19,760 --> 00:18:22,190
Realmente fácil de leer...

222
00:18:25,930 --> 00:18:27,860
Eres un tonto.

223
00:18:29,430 --> 00:18:30,770
¡Es Vivi-sama!

224
00:18:30,770 --> 00:18:33,440
¡Es cierto! ¡La princesa ha vuelto!

225
00:18:33,440 --> 00:18:35,440
¿Por qué en un momento como éste?

226
00:18:41,440 --> 00:18:46,280
¿Estás loca, Vivi-sama? Si hiciéramos eso...

227
00:18:48,120 --> 00:18:54,120
Si hiciéramos eso, ¿qué?
¿Esta tierra estaría terminada?

228
00:18:54,120 --> 00:18:58,630
No lo sería, ¿verdad?
Después de todo, este lugar no es Arabasta.

229
00:19:02,070 --> 00:19:04,270
El Reino de Arabasta...

230
00:19:19,420 --> 00:19:23,090
...son las personas que son
¡haciéndonos daño ahora!

231
00:19:23,090 --> 00:19:26,760
Es por ellos que esto
¡El lugar se convirtió por primera vez en un país!

232
00:19:26,760 --> 00:19:31,760
Si podemos detener esta guerra,
¡Entonces eso es suficiente!

233
00:19:31,760 --> 00:19:38,100
¡Por favor! Si podemos dibujar el de todos
Mira hacia aquí por unos segundos...

234
00:19:38,100 --> 00:19:41,100
...entonces subiré
con algo de ahí.

235
00:19:41,100 --> 00:19:43,370
¡Lo juro, lo haré!

236
00:19:48,780 --> 00:19:53,920
¡Destruye... este palacio!

237
00:20:06,800 --> 00:20:10,130
¡¿Qué estás diciendo, princesa?!

238
00:20:10,130 --> 00:20:13,800
¡Este palacio tiene una historia de 4.000 años!

239
00:20:13,800 --> 00:20:16,140
Por favor no sigas con
¡Esta tonta idea, Vivi-sama!

240
00:20:16,140 --> 00:20:19,480
Chaka-sama, no dejes
¡Tu juicio se extravía!

241
00:20:19,480 --> 00:20:21,480
¡El rey no está presente!

242
00:20:21,480 --> 00:20:24,310
No podemos permitirte
¡Para hacer esto por tu cuenta!

243
00:20:28,490 --> 00:20:31,820
Pero entonces, Su Majestad,
la forma en que se dirigen las cosas,

244
00:20:31,820 --> 00:20:33,820
¡Este país está en una crisis mortal!

245
00:20:33,820 --> 00:20:37,830
¿Y qué si lo es? eres tu
diciendo que deberíamos eliminar

246
00:20:37,830 --> 00:20:43,830
la gente de esta tierra,
¿Sin siquiera saber la causa?

247
00:20:43,830 --> 00:20:47,500
Ese sería efectivamente el
destrucción de este país.

248
00:20:47,500 --> 00:20:52,840
Partimos hacia Rainbase, donde está Crocodile.

249
00:20:52,840 --> 00:20:54,510
Perdóname por decir eso,

250
00:20:54,510 --> 00:20:57,180
pero si tuviéramos que girar
contra Cocodrilo ahora,

251
00:20:57,180 --> 00:21:00,180
sería como echar combustible
sobre las llamas de la rebelión.

252
00:21:00,180 --> 00:21:02,790
Mientras estaríamos atacando Rainbase,

253
00:21:02,790 --> 00:21:05,790
el ejército rebelde vendría
¡contra el Palacio de Alubarna!

254
00:21:05,790 --> 00:21:12,130
¿Y qué pasa si un ejército rebelde
iban a tomar el castillo?

255
00:21:12,130 --> 00:21:15,800
Incluso si nosotros, el ejército real, cayéramos,

256
00:21:15,800 --> 00:21:20,140
Si cortamos la raíz de esto,
El país seguramente volverá a levantarse.

257
00:21:20,140 --> 00:21:23,140
No es este castillo el que
deberíamos estar protegiendo,

258
00:21:23,140 --> 00:21:25,340
¡Es la gente de este país!

259
00:21:26,810 --> 00:21:29,480
Recuerda...

260
00:21:29,480 --> 00:21:33,620
...la gente es el país.

261
00:21:37,820 --> 00:21:39,690
Vivi-sama...

262
00:21:44,830 --> 00:21:47,060
¡Haré lo que dices!

263
00:22:06,380 --> 00:22:10,650
siempre quise hablar de eso

264
00:22:10,650 --> 00:22:17,590
No pude decir ni la mitad

265
00:22:17,590 --> 00:22:27,900
Estoy a tu lado, brillo
cada vez que compartimos un sueño

266
00:22:27,900 --> 00:22:41,450
La sonrisa que me diste gentilmente
fue muy feliz y amable

267
00:22:41,450 --> 00:22:43,820
Gloria gloria eres mi brillo

268
00:22:43,820 --> 00:22:52,360
Porque estás aquí, incluso
Estas lágrimas se convierten en coraje.

269
00:22:52,360 --> 00:22:57,900
quiero ser fuerte,
quiero compartir contigo

270
00:22:57,900 --> 00:23:03,770
Estoy seguro de que llegaré allí.

271
00:23:11,110 --> 00:23:14,780
¡Jaja! ¡¿Por qué vienen detrás de mí?!

272
00:23:14,780 --> 00:23:16,790
¡Esa mujer tonta! ¿A dónde fue?

273
00:23:16,790 --> 00:23:20,120
Esta cocinera del mar de primera
No es nada especial, ¿verdad?

274
00:23:20,120 --> 00:23:23,130
Déjame mostrarte mi kenpo de bailarina,

275
00:23:23,130 --> 00:23:26,130
desarrollado durante mis lecciones diarias, lecciones!

276
00:23:26,130 --> 00:23:27,460
¡En el próximo episodio de One Piece!

277
00:23:27,460 --> 00:23:30,800
"¡Transformada en Nami!
Kenpo de ballet de fuego rápido de Bon Clay"

278
00:23:30,800 --> 00:23:33,140
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

